كاه نار زلفه كه كيسويم ايلر ارتباط * كو رمدم كو كلم كي بن بر پر بشأن اختلاط وله بالفارسية أيضا بعض أفراد من ذلك قوله محرّضا على شرب قهوة البنّ : قهوه خور قهوه دل سخت ترا نرم كند * قهوه جمعيت افسرده‌دلان كرم كند ولولا عدم المناسبة لكتب العربية ، لذكرت من أشعاره التركية شيئا كثيرا ، وكان قد سار مع الأمير محمد بن منجك إلى بستانه الذي في الشّرف فرجع من عنده راكبا ( 30 ب ) على فرس ، ورأيته في رجوعه ذلك تحت قلعة دمشق ، وما رأيته على عادته فسلّم عليّ سلاما فيه إشارة إلى الوداع . والتفت اليّ بعد مضيّه التفاتا يؤذن ببعد الاجتماع . فرجعت إلى بيته عائدا ، ولحاله رائدا . فقال لي ، وقد عانقني : أنت أصدق من رافقني . وفاضت منه الدموع . وأتبعتها من جفوني بالغيث الهموع « 1 » وطلعت من عنده حزين الفؤاد . عديم الرقاد . فنادى عليه في ذلك المرض منادي الحين . وصاح به غراب البين . فودّع الإخوان ، واستسلم للدهر الخوّان كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ . وَيَبْقى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ . فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ « 2 » .

--> ( 1 ) ما بين الخطين ساقط من ه ( 2 ) سورة الرحمن 55 ، الآية 26 27 ، 28